をりふしの移り変はるこそ、ものごとにあはれなれ。
季節の移り変わるのこそ、ものそれぞれに情趣が深い。
・をりふし … 名詞
○をりふし … 季節
・の … 格助詞
・移り変はる … ラ行四段活用の動詞｢移り変はる｣の連体形
・こそ（係助詞・強調）
・ものごと … 名詞
・に … 格助詞
・あはれなれ … ナリ活用の形容動詞｢あはれなり｣の已然形（結び）
○あはれなり … しみじみと趣が深い
｢もののあはれは秋こそまされ。｣と、
｢しみじみとした情趣は秋がまさっている。｣と、
・もののあはれ … 名詞
○もののあはれ … しみじみとした深い感動
・は … 係助詞
・秋 … 名詞
・こそ（係助詞・強調）
・まされ … ラ行四段活用の動詞｢まさる｣の已然形（結び）
・と … 格助詞
人ごとに言ふめれど、それもさるものにて、
人はだれでも言うようだが、それも一応もっともなことで、
・人ごと … 名詞
・に … 格助詞
・言ふ … ハ行四段活用の動詞｢言ふ｣の終止形
・めれ … 推定の助動詞｢めり｣の已然形
・ど … 接続助詞
・それ … 代名詞
・も … 係助詞
・さる … ラ行変格活用の動詞｢さり｣の連体形
・もの … 名詞
○さるもの … もっともなこと
・に … 断定の助動詞｢なり｣の連用形
・て … 接続助詞
いまひときは心も浮きたつものは、春の気色にこそあめれ。
さらに一段と心も浮き浮きするものは、春の景色であるようだ。
・いま … 副詞
・ひときは … 副詞
・心 … 名詞
・も … 係助詞
・浮きたつ … タ行四段活用の動詞｢浮きたつ｣の連体形
・もの … 名詞
・は … 係助詞
・春 … 名詞
・の … 格助詞
・気色(けしき) … 名詞
○気色 … 情景
・に … 断定の助動詞｢なり｣の連用形
・こそ（係助詞・強調）
○あるめれ⇒あんめれ⇒あめれ（音便・無表記）
・あ … ラ行変格活用の動詞｢あり｣の連体形
・めれ … 推定の助動詞｢めり｣の已然形
鳥の声などもことのほかに春めきて、のどやかなる日かげに、
鳥の声なども格段と春らしくなって、おだやかな日差しに、
・鳥 … 名詞
・の … 格助詞
・声 … 名詞
・など … 副助詞
・も … 係助詞
・ことのほかに … ナリ活用の形容動詞｢ことのほかなり｣の連用形
・春めき … カ行四段活用の動詞｢春めく｣の連用形
・て … 接続助詞
・のどやかなる … ナリ活用の形容動詞｢のどやかなり｣の連体形
・日かげ … 名詞
○日かげ … 日の光
・に … 格助詞
垣根の草萌え出づるころより、やや春深くかすみわたりて、
垣根の草が芽を出すころから、だんだん春も深まり一面にかすんで、
・垣根 … 名詞
・の … 格助詞
・草 … 名詞
・萌(も)え出(い)づる … 行下二段活用の動詞｢萌え出づ｣の連体形
・ころ … 名詞
・より … 格助詞
・やや … 副詞
・春 … 名詞
・深く … ク活用の形容詞｢深し｣の連用形
・かすみ … マ行四段活用の動詞｢かすむ｣の連用形
・わたり … ラ行四段活用の補助動詞｢わたる｣の連用形
・て … 接続助詞
花もやうやう気色だつほどこそあれ、
桜の花もしだいに咲き始めるころはよいのだが、
・花 … 名詞
・も … 係助詞
・やうやう … 副詞
○やうやう … しだいに
・気色だつ … タ行四段活用の動詞｢気色だつ｣の連体形
○気色だつ … その様子があらわれる
・ほど … 名詞
・こそ（係助詞・強調）
・あれ … ラ行変格活用の動詞｢あり｣の已然形（結び）
○こそあれ … ～であるが（逆接）
をりしも雨風うち続きて、心あわたたしく散り過ぎぬ。
ちょうど雨風が続いて、気ぜわしく散ってしまう。
・をり … 名詞
・し … 副助詞
・も … 係助詞
・雨風(あめかぜ) … 名詞
・うち続き … カ行四段活用の動詞｢うち続く｣の連用形
・て … 接続助詞
・心 … 名詞
・あわたたしく … シク活用の形容詞｢あわたたし｣の連用形
・散り過ぎ … ガ行上二段活用の動詞｢散り過ぐ｣の連用形
・ぬ … 完了の助動詞｢ぬ｣の終止形
青葉になりゆくまで、よろづにただ心をのみぞ悩ます。
青葉になっていくまで、何事にもただ心ばかりを悩ませる。
・青葉 … 名詞
・に … 格助詞
・なりゆく … カ行四段活用の動詞｢なりゆく｣の連体形
・まで … 副助詞
・よろづに … 副詞
・ただ … 副詞
・心 … 名詞
・を … 格助詞
・のみ … 副助詞
・ぞ（係助詞・強調）
・悩ます … サ行四段活用の動詞｢悩ます｣の連体形（結び）
花橘は名にこそ負へれ、なほ、梅のにほひにぞ、
橘の花は有名だが、やはり、梅の香りには、
・花橘(はなたちばな) … 名詞
・は … 係助詞
・名 … 名詞
・に … 格助詞
・こそ（係助詞・強調）
・負へ … ハ行四段活用の動詞｢負ふ｣の命令形
・れ … 存続の助動詞｢り｣の已然形（結び）
・なほ … 副詞
○なほ … やはり
・梅 … 名詞
・の … 格助詞
・にほひ … 名詞
・に … 格助詞
・ぞ（係助詞・強調）
いにしへのことも立ち返り恋しう思ひ出でらるる。
昔のことも当時に戻って恋しく思い出される。
・いにしへ … 名詞
・の … 格助詞
・こと … 名詞
・も … 係助詞
・立ち返り … ラ行四段活用の動詞｢立ち返る｣の連用形
・恋しう … シク活用の形容詞｢恋し｣の連用形（音便）
・思ひ出で … ダ行下二段活用の動詞｢思ひ出づ｣の連用形
・らるる … 自発の助動詞｢らる｣の連体形（結び）
山吹の清げに、藤のおぼつかなきさましたる、
山吹の花がすっきり美しく、藤の花がはっきりしない様子をしているなど、
・山吹(やまぶき) … 名詞
・の … 格助詞
・清げに … ナリ活用の形容動詞｢清げなり｣の連用形
○清げなり … 清潔で美しい
・藤 … 名詞
・の … 格助詞
・おぼつかなき … ク活用の形容詞｢おぼつかなし｣の連体形
○おぼつかなし … ぼんやりしている
・さま … 名詞
・し … サ行変格活用の動詞｢す｣の連用形
・たる … 存続の助動詞｢たり｣の連体形
すべて、思ひ捨てがたきこと多し。
すべて、そのまま見過ごしにくいものが多い。
・すべて … 副詞
・思ひ捨てがたき … ク活用の形容詞｢思ひ捨てがたし｣の連体形
・こと … 名詞
・多し … ク活用の形容詞｢多し｣の終止形
｢灌仏のころ、祭りのころ、若葉の、梢涼しげに茂りゆくほどこそ、
｢灌仏会のころ、葵祭りのころ、若葉の梢が涼しげに茂っていくころ、
・灌仏(かんぶつ) … 名詞
○灌仏 … 灌仏会
・の … 格助詞
・ころ … 名詞
・祭り … 名詞
○祭り … 葵祭り
・の … 格助詞
・ころ … 名詞
・若葉 … 名詞
・の … 格助詞
・梢(こずえ) … 名詞
・涼しげに … ナリ活用の形容動詞｢涼しげなり｣の連用形
・茂りゆく … カ行四段活用の動詞｢茂りゆく｣の連体形
・ほど … 名詞
・こそ（係助詞・強調）
世のあはれも、人の恋しさもまされ。｣と
世の中のしみじみとした情趣も、人の恋しさもいっそう深まる。｣と
・世 … 名詞
・の … 格助詞
・あはれ … 名詞
・も … 係助詞
・人 … 名詞
・の … 格助詞
・恋しさ … 名詞
・も … 係助詞
・まされ … ラ行四段活用の動詞｢まさる｣の已然形（結び）
・と … 格助詞
人の仰せられしこそ、げにさるものなれ。
ある人がおっしゃったのは、まさにそのとおりだ。
・人 … 名詞
・の … 格助詞
・仰せ … サ行下二段活用の動詞｢仰す｣の未然形
・られ … 尊敬の助動詞｢らる｣の連用形
・し … 過去の助動詞｢き｣の連体形
・こそ（係助詞・強調）
・げに … 副詞
・さる … ラ行変格活用の動詞｢さり｣の連体形
・もの … 名詞
・なれ … 断定の助動詞｢なり｣の已然形（結び）
五月、あやめふくころ、早苗とるころ、
五月、軒に菖蒲の葉をさすころ、苗代から苗を田に移し植えるころ、
・五月(さつき) … 名詞
・あやめ … 名詞
・ふく … カ行四段活用の動詞｢ふく｣の連体形
○あやめふく … 軒に菖蒲の葉をさす
・ころ … 名詞
・早苗 … 名詞
・とる … ラ行四段活用の動詞｢とる｣の連体形
・ころ … 名詞
水鶏のたたくなど、心細からぬかは。
水鶏が戸をたたくように鳴くなど、心細くないだろうか。
・水鶏(くいな) … 名詞
・の … 格助詞
・たたく … カ行四段活用の動詞｢たたく｣の連体形
・など … 副助詞
・心細から … ク活用の形容詞｢心細し｣の未然形
・ぬ … 打消の助動詞｢ず｣の連体形
・かは … 係助詞・反語
六月のころ、あやしき家に夕顔の白く見えて、
六月のころ、みすぼらしい家に夕顔が白く見えて、
・六月(みなずき) … 名詞
・の … 格助詞
・ころ … 名詞
・あやしき … シク活用の形容詞｢あやし｣の連体形
○あやし … そまつで見苦しい
・家 … 名詞
・に … 格助詞
・夕顔 … 名詞
・の … 格助詞
・白く … ク活用の形容詞｢白し｣の連用形
・見え … ヤ行下二段活用の動詞｢見ゆ｣の連用形
・て … 接続助詞
蚊遣火ふすぶるもあはれなり。
蚊遣火がくすぶっているのも情趣が深い。
・蚊遣火(かやりび) … 名詞
・ふすぶる … ラ行四段活用の動詞｢ふすぶる｣の連体形
・も … 係助詞
・あはれなり … ナリ活用の形容動詞｢あはれなり｣の終止形
六月祓またをかし。七夕祭るこそなまめかしけれ。
六月禊もまたおもしろい。七夕を祭るのこそ優雅である。
・六月祓(みなづきばらえ) … 名詞
・また … 副詞
・をかし … シク活用の形容詞｢をかし｣の終止形
○をかし … 興味深い
・七夕 … 名詞
・祭る … ラ行四段活用の動詞｢祭る｣の連体形
・こそ（係助詞・強調）
・なまめかしけれ … シク活用の形容詞｢なまめかし｣の已然形（結び）
○なまめかし … 優雅である
やうやう夜寒になるほど、雁鳴きて来るころ、
しだいに夜の寒さを強く感じるようになるころ、雁が鳴いて来るころ、
・やうやう … 副詞
・夜寒(よさむ) … 名詞
・に … 格助詞
・なる … ラ行四段活用の動詞｢なる｣の連体形
・ほど … 名詞
・雁(かり) … 名詞
・鳴き … カ行四段活用の動詞｢鳴く｣の連用形
・て … 接続助詞
・来る … カ行変格活用の動詞｢来(く)｣の連体形
・ころ … 名詞
萩の下葉色づくほど、早稲田刈り干すなど、
萩の下葉が色づくころ、早稲の田の稲を刈り取って干すなど、
・萩(はぎ) … 名詞
・の … 格助詞
・下葉(したば) … 名詞
・色づく … カ行四段活用の動詞｢色づく｣の連体形
・ほど … 名詞
・早稲田(わさだ) … 名詞
・刈り干す … サ行四段活用の動詞｢刈り干す｣の連体形
・など … 副助詞
取り集めたることは秋のみぞ多かる。
寄せ集めていることは秋だけが多い。
・取り集め … マ行下二段活用の動詞｢取り集む｣の連用形
○取り集む … 寄せ集める
・たる … 存続の助動詞｢たり｣の連体形
・こと … 名詞
・は … 係助詞
・秋 … 名詞
・のみ … 副助詞
・ぞ（係助詞・強調）
・多かる … ク活用の形容詞｢多し｣の連体形（結び）
また、野分の朝こそをかしけれ。
また、台風の吹いた翌朝こそおもしろい。
・また … 接続詞
・野分(のわき) … 名詞
○野分 … 秋に吹く激しい風、台風
・の … 格助詞
・朝(あした) … 名詞
・こそ（係助詞・強調）
・をかしけれ … シク活用の形容詞｢をかし｣の已然形（結び）
言ひ続くれば、
言い続けてくると、
・言ひ続くれ … カ行下二段活用の動詞｢言ひ続く｣の已然形
・ば … 接続助詞
みな｢源氏物語｣｢枕草子｣などにことふりにたれど、
みな｢源氏物語｣や｢枕草子｣などに言い古されてしまっていることだが、
・みな … 副詞
・源氏物語 … 名詞
・枕草子 … 名詞
・など … 副助詞
・に … 格助詞
・ことふり … ラ行上二段活用の動詞｢ことふる｣の連用形
○ことふる … 言い古される
・に … 完了の助動詞｢ぬ｣の連用形
・たれ … 完了の助動詞｢たり｣の已然形
・ど … 接続助詞
同じこと、また今さらに言はじとにもあらず。
同じことを、また今になって言わないでおこうとするわけでもない。
・同じ … シク活用の形容詞｢同じ｣の連体形
・こと … 名詞
・また … 副詞
・今さらに … 副詞
・言は … ハ行四段活用の動詞｢言ふ｣の未然形
・じ … 打消意志の助動詞｢じ｣の終止形
・と … 格助詞
・に … 断定の助動詞｢なり｣の連用形
・も … 係助詞
・あら … ラ行変格活用の動詞｢あり｣の未然形
・ず … 打消の助動詞｢ず｣の終止形
おぼしきこと言はぬは、腹ふくるるわざなれば、
心に思っていることを言わないのは、腹がふくれるような行いだから、
・おぼしき … シク活用の形容詞｢おぼし｣の連体形
・こと … 名詞
○おぼしきこと … 思っていること
・言は … 行四段活用の動詞｢言ふ｣の未然形
・ぬ … 打消の助動詞｢ず｣の連体形
・は … 係助詞
・腹 … 名詞
・ふくるる … 行下二段活用の動詞｢ふくる｣の連体形
・わざ … 名詞
・なれ … 断定の助動詞｢なり｣の已然形
・ば … 接続助詞
筆にまかせつつ、あぢきなきすさびにて、
筆にまかせながら、つまらない慰み書きで、
・筆 … 名詞
・に … 格助詞
・まかせ … 行下二段活用の動詞｢まかす｣の連用形
・つつ … 接続助詞
・あぢきなき … ク活用の形容詞｢あぢきなし｣の連体形
○あぢきなし … つまらない
・すさび … 名詞
○すさび … もてあそび
・に … 断定の助動詞｢なり｣の連用形
・て … 接続助詞
かつ破り捨つべきものなれば、人の見るべきにもあらず。
すぐに破り捨てるはずのものだから、人の見るはずのものでもない。
・かつ … 副詞
・破(や)り捨(す)つ … 行下二段活用の動詞｢破り捨つ｣の終止形
・べき … 当然の助動詞｢べし｣の連体形
・もの … 名詞
・なれ … 断定の助動詞｢なり｣の已然形
・ば … 接続助詞
・人 … 名詞
・の … 格助詞
・見る … 行上一段活用の動詞｢見る｣の終止形
・べき … 当然の助動詞｢べし｣の連体形
・に … 断定の助動詞｢なり｣の連用形
・も … 係助詞
・あら … ラ行変格活用の動詞｢あり｣の未然形
・ず … 打消の助動詞｢ず｣の終止形