やまと歌は、人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。
和歌は、人の心をもととして、さまざまな言葉となったものである。
・やまと歌 … 名詞
・は … 係助詞
・人 … 名詞
・の … 格助詞
・心 … 名詞
・を … 格助詞
・種 … 名詞
・と … 格助詞
・し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形
・て … 接続助詞
・よろづ … 名詞
○よろづ … さまざまなこと
・の … 格助詞
・言(こと)の葉(は) … 名詞
・と … 格助詞
・ぞ … 係助詞・強意
・なれ … ラ行四段活用の動詞「なる」の已然形
・り … 完了の助動詞「り」の連用形
・ける … 過去の助動詞「けり」の連体形（結び）
世の中にある人、ことわざしげきものなれば、
世の中に生きている人は、出来事や行為が多いものだから、
・世の中 … 名詞
・に … 格助詞
・ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形
・人 … 名詞
・ことわざ … 名詞
○こと … 出来事
○わざ … 行為
・しげき … ク活用の形容詞「しげし」の連体形
○しげし … 多い
・もの … 名詞
・なれ … 断定の助動詞「なり」の已然形
・ば … 接続助詞
心に思ふことを、見るもの聞くものにつけて言ひ出だせるなり。
心に思うことを、見るもの聞くものに託して表現しているのである。
・心 … 名詞
・に … 格助詞
・思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形
・こと … 名詞
・を … 格助詞
・見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の連体形
・もの … 名詞
・聞く … カ行四段活用の動詞「聞く」の連体形
・もの … 名詞
・に … 格助詞
・つけ … カ行下二段活用の動詞「つく」の連用形
○つく … 付着させる
・て … 接続助詞
・言ひ出(い)だせ … サ行四段活用の動詞「言ひ出だす」の已然形
○言ひ出だす … 心の中にあるものを口に出して言う
・る … 存続の助動詞「り」の連体形
・なり … 断定の助動詞「なり」の終止形
花に鳴く鶯、水に住む蛙の声を聞けば、
花に鳴く鶯、水に住む河鹿蛙の声を聞くと、
・花 … 名詞
・に … 格助詞
・鳴く … カ行四段活用の動詞「鳴く」の連体形
・鶯(うぐいす) … 名詞
・水 … 名詞
・に … 格助詞
・住む … マ行四段活用の動詞「住む」の連体形
・蛙 … 名詞
○蛙(かわず) … 河鹿蛙(かじきがえる)
・の … 格助詞
・声 … 名詞
・を … 格助詞
・聞け … カ行四段活用の動詞「聞く」の已然形
・ば … 接続助詞
生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける。
生きているものすべて、どれか歌を詠まなものがあろうか(いや、ない)。
・生き … 行四段活用の動詞「生く」の連用形
・と … 格助詞
・し … 副助詞
・生け … カ行四段活用の動詞「生く」の已然形
・る … 存続の助動詞「り」の連体形
・もの … 名詞
○生きとし生けるもの … 生きているものすべて
・いづれ … 代名詞
・か … 係助詞・反語
・歌 … 名詞
・を … 格助詞
・詠ま … マ行四段活用の動詞「詠む」の未然形
・ざり … 打消の助動詞「ず」の連用形
・ける … 過去の助動詞「けり」の連体形（結び）
力をも入れずして天地を動かし、目に見えぬ
力をも入れないで天と地の神々を感動させ、目に見えない
・力 … 名詞
・を … 格助詞
・も … 係助詞
・入れ … ラ行下二段活用の動詞「生く」の未然形
・ず … 打消の助動詞「ず」の連用形
・して … 接続助詞
・天地(あめつち) … 名詞
○天地 … 天と地の神々
・を … 格助詞
・動かし … サ行四段活用の動詞「動かす」の連用形
・目 … 名詞
・に … 格助詞
・見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の未然形
・ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形
鬼神をもあはれと思はせ、男女の仲をも和らげ、
恐ろしい神霊をもしみじみと感じさせ、男女の仲をも親しくさせ、
・鬼神(おにがみ) … 名詞
○鬼神 … 恐ろしい神霊
・を … 格助詞
・も … 係助詞
・あはれ … ナリ活用の形容動詞「あはれなり」の語幹
○あはれなり … しみじみとした情趣がある
・と … 格助詞
・思は … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の未然形
・せ … 使役の助動詞「す」の連用形
・男女(おとこおんな) … 名詞
・の … 格助詞
・仲 … 名詞
・を … 格助詞
・も … 係助詞
・和らげ … ガ行下二段活用の動詞「和らぐ」の連用形
○和らぐ … 親しくさせる
猛き武士の心をも慰むるは、歌なり。
勇ましい武士の心をもなごやかにするのは、歌である。
・猛(たけ)き … ク活用の形容詞「猛し」の連体形
○猛し … 勇ましい
・武士(もののふ) … 名詞
・の … 格助詞
・心 … 名詞
・を … 格助詞
・も … 係助詞
・慰むる … マ行下二段活用の動詞「慰む」の連体形
○慰む … なごませる
・は … 係助詞
・歌 … 名詞
・なり … 断定の助動詞「なり」の終止形