昔、男、わづらひて、心地死ぬべくおぼえければ、
昔、男が、病気になって、今にも死にそうな気持ちになったので、
・昔 … 名詞
・男 … 名詞
・わづらひ … ハ行四段活用の動詞「わづらふ」の連用形
○わづらふ … 病気になる
・て … 接続助詞
・心地 … 名詞
○心地 … 気分の悪さ
・死ぬ … ナ行変格活用の動詞「死ぬ」の終止形
・べく … 推量の助動詞「べし」の連用形
・おぼえ … ヤ行下二段活用の動詞「おぼゆ」の連用形
○おぼゆ … (自然に)思われる
・けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形
・ば … 接続助詞
つひにゆく道とはかねて聞きしかど
人生の最後に行く道だとは以前から聞いてはいたが、
・つひに … 副詞
○つひに … 最後に
・ゆく … カ行四段活用の動詞「ゆく」の連体形
・道 … 名詞
・と … 格助詞
・は … 係助詞
・かねて … 副詞
・聞き … カ行四段活用の動詞「聞く」の連用形
・しか … 過去の助動詞「き」の已然形
・ど … 接続助詞
昨日今日とは思はざりしを
昨日今日のこととは思ってもみなかったよ。
・昨日 … 名詞
・今日 … 名詞
・と … 格助詞
・は … 係助詞
・思は … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の未然形
・ざり … 打消の助動詞「ず」の連用形
・し … 過去の助動詞「き」の連体形
・を … 間投助詞・詠嘆