戦勝於朝廷

ＨＯＭＥ

---

・ 下の画像クリックで次の画像に進む。

　　　

      [ 語句・句法 ]

・修 … 身長

・昳麗なり … 容姿が美しいさま

・朝服衣冠す … 朝廷に出る時の勤務服を着る

・窺ふ … のぞき見る

・孰与〜 … 〜と比べてどちらが〜か（比較）

      読み「〜ニいずレゾ」

・何〜也 … どうして〜か、〜ない（反語）

      読み「なんゾ〜ンや」

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・美麗なり … 美しくあでやかなさま

・復た … さらに

・妾 … 側室

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・旦日 … 翌朝

・従〜 … 〜から

・与に … いっしょに

・Ａ与Ｂ孰〜 … ＡとＢとどちらが〜か（比較）

        読み「ＡトＢといずレカ〜」

・不若〜 … 〜に及ばない

・以為〜 … 〜と思う

・不如〜 … 〜に及ばない

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・視る … 注意して見る

・又 … いったい

・弗如〜 … 〜に及ばない

・私す … えこひいきする

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・求むる有り … 何かを求める

・欲〜 … 〜しようとする

・是に於いて … こういうわけで

・入朝す … 朝廷に出仕する

・見ゆ … お目にかかる

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・於〜 … 置き字、〜よりも（比較）

     読み「〜ヨリモ」

・方千里 … 千里四方の広さ

・城 … 城郭に囲まれた町

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・宮婦 … 宮仕えしている女性

・左右 … 王のそばに仕える者

・莫不〜 … 〜ないものはない（二重否定）

      読み「〜ざルなシ」

・四境 … 四方の国境

・此れに由りて之を観る … このことから考える

・蔽ふ … 覆い隠す

    ⇒ 文脈上「蔽はる」と受身に読む

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・乃ち … さっそく

・群臣 … 多くの臣下

・吏民 … 官吏と人民

・能〜 … 〜できる

・面ゆ … 向かいあう

・寡人 … 諸侯の自称

・刺る … 悪く言う

・上書す … 王に文を奉る

・諌む … 過ちを正すように忠告する

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・謗譏す … そしる

・市朝 … 町中などの公の場

・聞こゆ ⇒ 文脈上｢聞こえしむ｣と使役に読む

・進む … 進言する

・門庭 … 家の前の庭

・市のごとし … 市場のように多くの人がいる

　　　

        前の画像に戻る

      [ 語句・句法 ]

・時時にして … ときどき

・而 … 置き字・順接、そして

・間に … ときどき

・期年 … 一年

・〜者 … 〜の部分を名詞化する

・朝す … 王に謁見する

・所謂 … 世間でいう

---