人虎伝

漢文

・ 中島敦「山月記」のもとになったほうの人虎伝です。人虎伝には二種類の系統があります。その最大の違いは漢詩の有無です。山月記には漢詩が挿入されています。その系統のものとしては「国訳漢文大成」に入っている李景亮の人虎伝がありますが、現代語訳がありません。この記事は「国訳漢文大成」「三省堂・古典B」「大修館・古典B」を参照しながら李景亮の人虎伝を現代語訳したものです。なお、小見出しは私的なものです。

Takashiをフォローする
プロ家庭教師タカシ むかしの文学